本    

Erklärungen:
Ein 木 Baum mit einer 一 Linie, um die 本 Wurzel hervorzuheben.   [83]

Merkwörter:
Wurzel (本) = Baum/Holz (木) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
běn ♫ = ㄅㄣˇ = <ZEW für Bücher>, Grundlage, gegenwärtig, eigen, dies 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 本:
本屆 [本届] = běnjiè = laufend, diese Periode betreffend / Tw7 [≈ Wurzel : Jahrgang/Session] LINKS
本來 [本来] = běnlái = ursprünglich, eigentlich, in Wirklichkeit / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Wurzel : kommen] LINKS
本領 [本领] = běnlǐng = Können, Fähigkeit / ☆ Tw4 [≈ Wurzel : leiten/Kragen] LINKS
本身 = běnshēn = an sich, per se, inhärent; innewohnen / Tw1 [≈ Wurzel : Körper] LINKS
本事 = běnshi = Fähigkeit, in der Lage sein / ☆ Tw1 [≈ Wurzel : Angelegenheit] LINKS
本質 [本质] = běnzhì = Wesen, Natur, Essenz / ☆ Tw4 [≈ Wurzel : Eigenschaft] LINKS
本子 = běnzi = Heft / ★ Tw1 [≈ Wurzel : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 本 an Position 2 ff.:
版本 = bǎnběn = Ausgabe, Edition, Version / Tw6 [≈ Druckplatte : Wurzel] LINKS
筆記本 [笔记本] = bǐjìběn = Notizbuch; Notebook <Computer> / HSK3 Tw3 [≈ Schreibgerät : aufzeichnen : Wurzel] LINKS
成本 = chéngběn = Selbstkosten, Nettokosten / Tw1 [≈ vollenden : Wurzel] LINKS
根本 = gēnběn = Basis, grundlegend / ☆ Tw3 [≈ Basis/Wurzel : Wurzel] LINKS
股本 = gǔběn = Aktienkapital, Grundkapital / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Wurzel] LINKS
基本 = jīběn = grundlegend / ★ Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Wurzel] LINKS
基本上 = jīběnshang = grundlegend, im Grunde, im wesentlichen, im großen und ganzen / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Wurzel : oben/auf] LINKS
課本 [课本] = kèběn = Lehrbuch / ★ Tw2 [≈ Lektion/Klasse : Wurzel] LINKS
日本 = rìběn = Japan / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel] LINKS
日本國 [日本国] = rìběnguó = Japan / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Staat] LINKS
日本話 [日本话] = rìběnhuà = japanische Sprache, Japanisch / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Worte] LINKS
日本人 = rìběnrén = Japaner/in / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Person] LINKS
折本 = shéběn = geschäftlicher Verlust / Tw5 [≈ brechen/biegen/verlieren : Wurzel] LINKS
新實用漢語課本 [新实用汉语课本] = xīnshíyònghànyǔkèběn = Neues Praktisches Chinesisch-Lehrbuch, "New Practical Chinese Reader" <populäres Chinesisch-Lehrwerk aus der VR China> / Tw4 [≈ neu : real/solide : gebrauchen : chinesisch/Han : Sprache : Lektion/Klasse : Wurzel] LINKS
一本萬利 [一本万利] = yīběnwànlì = äußerst gewinnträchtig <Redensart> / Tw3 [≈ eins : Wurzel : zehntausend : Profit] LINKS
資本主義 [资本主义] = zīběnzhǔyì = Kapitalismus / Tw4 [≈ Kapital/Geld : Wurzel : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

正    

Erklärungen:
Bild eines 止 Fußes, der an einer 一 Linie steht - das ist 正 korrekt.   [17]

Merkwörter:
korrekt (正) = eins (一) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhèng ♫ = ㄓㄥˋ = aufrecht, (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 正:
正常 = zhèngcháng = gewöhnlich, normal / HSK4 ☆ Tw1 [≈ korrekt : oft/allgemein] LINKS
正點 [正点] = zhèngdiǎn = pünktlich sein, fahrplanmäßig <Verkehrsmittel> / Tw1 [≈ korrekt : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
正規 [正规] = zhèngguī = regulär, normal; Standard- / Tw4 [≈ korrekt : Regel/ermahnen] LINKS
正軌 [正轨] = zhèngguǐ = rechter Weg, rechte Bahn / Tw7 [≈ korrekt : Gleis] LINKS
正好 = zhènghǎo = genau zur rechten Zeit / HSK4 ☆ Tw1 [≈ korrekt : gut] LINKS
正經 [正经] = zhèngjing = ernsthaft, anständig, normgerecht / Tw1 [≈ korrekt : durch/-machen] LINKS
正巧 = zhèngqiǎo = gerade, genau in diesem Moment / Tw5 [≈ korrekt : geschickt/zufällig] LINKS
正確 [正确] = zhèngquè = richtig, korrekt, genau / HSK4 ★ Tw4 [≈ korrekt : fest/wirklich/wahr] LINKS
正式 = zhèngshì = offiziell, formal, amtlich / HSK4 ☆ Tw3 [≈ korrekt : Form/Stil] LINKS
正是 = zhèngshì = eben, genau, jetzt gerade / Tw1 [≈ korrekt : sein] LINKS
正在 = zhèngzài = gerade (dabei); <Aspekt des Verlaufs, lange Form> / HSK2 ★ Tw1 [≈ korrekt : sich-befinden] LINKS

Zusammensetzungen mit 正 an Position 2 ff.:
不務正業 [不务正业] = bùwùzhèngyè = nicht Ordentliches tun <Redensart> / Tw4 [≈ nicht : sich-beschäftigen : korrekt : Branche/Ausbildung] LINKS
反正 = fǎnzhèng = auf jeden Fall, sowieso, jedenfalls / ☆ Tw2 [≈ umdrehen : korrekt] LINKS
改正 = gǎizhèng = korrigieren, verbessern / ☆ Tw3 [≈ richtig-machen : korrekt] LINKS
國立中正紀念堂 [国立中正纪念堂] = guólìzhōngzhèngjìniàntáng = Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle <in Taipeh> / Tw4 [≈ Staat : stehen : Mitte : korrekt : Annalen : denken/lesen/lernen : Halle/Raum] LINKS
校正 = jiàozhèng = berichtigen, korrigieren / Tw2 [≈ Schule/gründlich-lesen : korrekt] LINKS
糾正 [纠正] = jiūzhèng = Berichtigung / ☆ Tw6 [≈ verbessern : korrekt] LINKS
真正 = zhēnzhèng = wahr, wirklich, echt / HSK4 ★ Tw1 [≈ wirklich/wahr : korrekt] LINKS
指正 = zhǐzhèng = auf Fehler oder Schwachstellen hinweisen; Kommentar, Kritik / Tw2 [≈ zeigen/Finger : korrekt] LINKS
中正 = zhōngzhèng = <Ehrenname von Chiang Kai-shek> / Tw1 [≈ Mitte : korrekt] LINKS
中正機場 [中正机场] = zhōngzhèngjīchǎng = CKS-Flughafen <alter Name des internationalen Flughafens von Taipei> / Tw2 [≈ Mitte : korrekt : Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

未    

Erklärungen:
Bild eines 木 Baums, dessen obere Zweige (一 ein kürzerer Strich!) 未 "noch nicht" ausgewachsen sind. Nicht zu verwechseln mit 末 "Ende"!   [209]

Merkwörter:
noch-nicht (未) = eins (一) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = nicht, nicht getan haben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 未:
未必 = wèibì = kaum / Tw4 [≈ noch-nicht : müssen/unbedingt] LINKS
未曾 = wèicéng = noch nie / Tw4 [≈ noch-nicht : einst/bereits] LINKS
未婚 = wèihūn = ledig, unverheiratet / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten] LINKS
未婚夫 = wèihūnfū = Verlobter / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten : reifer-Mann] LINKS
未婚妻 = wèihūnqī = Verlobte / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten : Ehefrau] LINKS
未來 [未来] = wèilái = Zukunft / ☆ Tw4 [≈ noch-nicht : kommen] LINKS
未央 = wèiyāng = nicht endend, noch nicht vorbei / Tw6 [≈ noch-nicht : Zentrum/bitten] LINKS

Zusammensetzungen mit 未 an Position 2 ff.:
尚未 = shàngwèi = noch nicht <lit.> / Tw5 [≈ ehren/schätzen : noch-nicht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

末    

Erklärungen:
一 Eine Linie markiert die höchsten Äste eines 木 Baums: das 末 Ende (des Baums) - übrigens ein ähnliches Konzept wie bei 本 Wurzel.   [89]

Merkwörter:
Ende (末) = eins (一) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = Ende, zuletzt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 3 (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 末:
末尾 = mòwěi = Ende, Schluß / Tw5 [≈ Ende : Schwanz] LINKS

Zusammensetzungen mit 末 an Position 2 ff.:
週末 [周末] = zhōumò = Wochenende / HSK3 Tw5 [≈ Woche : Ende] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

甘    

Erklärungen:
Bild eines 曰 Mundes (mit Zunge) mit 一 einem Etwas in ihm, wahrscheinlich etwas Angenehmes, etwas 甘 Süßes.   [634]

Merkwörter:
süß/willig (甘) = Mund-mit-Zunge* (曰) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gān ♫ = ㄍㄢ = süß, willig, freiwillig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 99 (甘 süß) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 甘:
甘心 = gānxīn = willig, gewillt, aus eigenem Antrieb / Tw5 [≈ süß/willig : Herz/Gefühl] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

旦    

Erklärungen:
Die 日 Sonne erscheint gerade über dem Horizont (Zeichen 一 eins): Tagesanbruch, 旦 Morgendämmerung.   [547]

Merkwörter:
Morgendämmerung (旦) = Sonne (日) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Tagesanbruch, Morgendämmerung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 旦:
旦夕 = dànxī = in kurzer Zeit, in Kürze / Tw6 [≈ Morgendämmerung : Halbmond/Abend] LINKS

Zusammensetzungen mit 旦 an Position 2 ff.:
一旦 = yīdàn = nur an einem Tag, in kurzer Zeit; wenn, sobald / Tw6 [≈ eins : Morgendämmerung] LINKS
元旦 = yuándàn = Neujahr, der erste Tag des Jahres / Tw6 [≈ Erster/Dollar : Morgendämmerung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

同    

Erklärungen:
Alle in einem 冂 begrenzten Gebiet reden mit 一 einer Stimme (= einem 口 Mund): 同 übereinstimmen, 同 gleich, 同 zusammen.   [677]

Merkwörter:
übereinstimmen (同) = begrenztes-Gebiet* (冂) + eins (一) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tóng ♫ = ㄊㄨㄥˊ = gleich, wie, zusammen mit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 同:
同伴 = tóngbàn = Gefährte, Begleiter / Tw5 [≈ übereinstimmen : Begleiter/Kamerad] LINKS
同胞 = tóngbāo = Bruder, Landsmann, Mitbürger / Tw5 [≈ übereinstimmen : Plazenta/leiblich] LINKS
同輩 [同辈] = tóngbèi = Menschen der gleichen Generation / Tw5 [≈ übereinstimmen : Generation] LINKS
同機 [同机] = tóngjī = Mitfliegender / Tw2 [≈ übereinstimmen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
同僚 = tóngliáo = Kollege / Tw9 [≈ übereinstimmen : Amtsträger] LINKS
同齡人 [同龄人] = tónglíngrén = Altersgenosse / Tw6 [≈ übereinstimmen : Alter : Person] LINKS
同盟 = tóngméng = Allianz, Bündnis / Tw7 [≈ übereinstimmen : Bündnis/Eid] LINKS
同情 = tóngqíng = Sympathie empfinden / HSK4 ☆ Tw1 [≈ übereinstimmen : Gefühl] LINKS
同時 [同时] = tóngshí = gleichzeitig, zur gleichen Zeit / HSK4 ★ Tw1 [≈ übereinstimmen : Zeit] LINKS
同事 = tóngshì = Arbeitskollege, -kollegin, Mitarbeiter / HSK3 Tw1 [≈ übereinstimmen : Angelegenheit] LINKS
同屋 = tóngwū = Mitbewohner/in / ☆ Tw3 [≈ übereinstimmen : Haus/Zimmer] LINKS
同喜 = tóngxǐ = Vielen Dank für Ihre Glückwünsche!, Danke gleichfalls! <Rückgabe eines Kompliments> / Tw1 [≈ übereinstimmen : sich-freuen] LINKS
同心同德 = tóngxīntóngdé = einmütig <Redensart> / Tw4 [≈ übereinstimmen : Herz/Gefühl : übereinstimmen : Tugend/deutsch] LINKS
同性 = tóngxìng = gleichgeschlechtlich / Tw3 [≈ übereinstimmen : Eigenschaft/Sex] LINKS
同性戀 [同性恋] = tóngxìngliàn = homosexuell; Homosexualität / Tw7 [≈ übereinstimmen : Eigenschaft/Sex : sich-verlieben] LINKS
同性戀者 [同性恋者] = tóngxìngliànzhě = Homosexueller, Lesbierin / Tw7 [≈ übereinstimmen : Eigenschaft/Sex : sich-verlieben : derjenige-der] LINKS
同學 [同学] = tóngxué = Mitschüler, Kommilitone / HSK1 ★ Tw1 [≈ übereinstimmen : lernen] LINKS
同樣 [同样] = tóngyàng = dasselbe, genauso, gleich / ☆ Tw1 [≈ übereinstimmen : Aussehen/Art] LINKS
同一 = tóngyī = gleich, identisch / Tw1 [≈ übereinstimmen : eins] LINKS
同意 = tóngyì = einverstanden sein (mit), zustimmen / HSK3 ★ Tw1 [≈ übereinstimmen : Bedeutung] LINKS
同志 = tóngzhì = Genosse <VRC>; Homosexueller <TW> / ★ Tw4 [≈ übereinstimmen : sich-einprägen] LINKS

Zusammensetzungen mit 同 an Position 2 ff.:
不同 = bùtóng = ungleich, unterschiedlich / ★ Tw1 [≈ nicht : übereinstimmen] LINKS
不同意 = bùtóngyì = nicht einverstanden sein (mit), nicht zustimmen, dagegen sein / Tw1 [≈ nicht : übereinstimmen : Bedeutung] LINKS
大不相同 = dàbùxiāngtóng = ganz anders sein <Redensart> / Tw1 [≈ groß : nicht : einander/Aussehen : übereinstimmen] LINKS
共同 = gòngtóng = gemeinsam / HSK4 ☆ Tw3 [≈ gemeinsam : übereinstimmen] LINKS
合同 = hétong = Vertrag / ☆ Tw1 [≈ vereinigen/zustimmen : übereinstimmen] LINKS
胡同 = hútòng = Gasse / Tw4 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : übereinstimmen] LINKS
陪同 = péitóng = begleiten / Tw5 [≈ begleiten : übereinstimmen] LINKS
相同 = xiāngtóng = gleich, identisch, homo- / HSK4 ☆ Tw1 [≈ einander/Aussehen : übereinstimmen] LINKS
一同 = yītóng = gemeinsam, zusammen / ☆ Tw1 [≈ eins : übereinstimmen] LINKS
異口同聲 [异口同声] = yìkǒutóngshēng = wie aus einem Munde; einstimmig <Redensart> / Tw5 [≈ ungewöhnlich : Mund : übereinstimmen : Ton/Geräusch] LINKS
贊同 [赞同] = zàntóng = gutheißen, unterstützen / Tw7 [≈ unterstützen : übereinstimmen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

百    

Erklärungen:
一 Eins deutet an, daß es sich um eine Zahl handelt - hier die 百 100, die ausgesprochen wird wie 白 weiß.   [111]

Merkwörter:
hundert (百) = eins (一) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = hundert 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 106 (白 weiß) + 1 Str.
S: 6 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 百:
百般 = bǎibān = auf jede mögliche Weise, mit allen Mitteln / Tw4 [≈ hundert : Art/Weise] LINKS
百倍 = bǎibèi = hundertfach / Tw5 [≈ hundert : -fach] LINKS
百發百中 [百发百中] = bǎifābǎizhòng = ausgezeichnet schießen können <Redensart> / Tw2 [≈ hundert : schießen/senden : hundert : Mitte] LINKS
百分之 = bǎifēnzhī = Prozent / HSK4 Tw2 [≈ hundert : Teil/unterscheiden : -`s/dieser] LINKS
百貨 [百货] = bǎihuò = Waren / Tw4 [≈ hundert : Waren/Güter] LINKS
百貨大樓 [百货大楼] = bǎihuòdàlóu = Kaufhaus, Warenhaus / Tw4 [≈ hundert : Waren/Güter : groß : Gebäude/Etage] LINKS
百貨公司 [百货公司] = bǎihuògōngsī = Warenhaus, Kaufhaus / Tw4 [≈ hundert : Waren/Güter : öffentlich/männlich : managen] LINKS
百事可樂 [百事可乐] = bǎishìkělè = Pepsi-Cola / Tw2 [≈ hundert : Angelegenheit : können : Freude/Musik] LINKS
百事輕怡 [百事轻怡] = bǎishìqīngyí = Pepsi Light, Diät-Pepsi / Tw7 [≈ hundert : Angelegenheit : leichtgewichtig : Eintracht/Harmonie] LINKS
百萬 [百万] = bǎiwàn = 100-mal 10000: eine Million / Tw3 [≈ hundert : zehntausend] LINKS
百聞不如一見 [百闻不如一见] = bǎiwénbùrúyījiàn = einmal sehen ist besser als hundertmal hören <Redensart> / Tw4 [≈ hundert : riechen/hören : nicht : gemäß : eins : sehen/treffen] LINKS
百葉窗 [百叶窗] = bǎiyèchuāng = Jalousette(n) / Tw4 [≈ hundert : Pflanzenblatt : Fenster] LINKS
百億 [百亿] = bǎiyì = zehn Milliarden / Tw6 [≈ hundert : hundert-Millionen] LINKS

Zusammensetzungen mit 百 an Position 2 ff.:
二百五 = èrbǎiwǔ = Trottel, Idiot <Idiom aus Nordchina> / Tw2 [≈ zwei : hundert : fünf] LINKS
老百姓 = lǎobǎixìng = Bürger, Leute, Zivilbevölkerung / ☆ Tw4 [≈ alt : hundert : Familienname] LINKS
兩百 [两百] = liǎngbǎi = zweihundert / Tw2 [≈ zwei/50-Gramm : hundert] LINKS
千方百計 [千方百计] = qiānfāngbǎijì = auf jede erdenkliche Weise <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Quadrat : hundert : zählen/rechnen] LINKS
身經百戰 [身经百战] = shēnjīngbǎizhàn = unzählige Kämpfe miterlebt haben <Redensart> / Tw3 [≈ Körper : durch/-machen : hundert : Krieg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

丟  丢

Erklärungen:
一 Ein Teil (etwas) irgendwo liegenlassen und 去 weggehen - man hat also etwas 丟 verloren oder 丟 verlegt.   [1333]

Merkwörter:
verlieren/verlegen (丟) = eins (一) + weggehen (去)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diū ♫ = ㄉㄧㄡ = verlieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 1 (一 eins) + 5 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5