Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "hoch" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

6 Zeichen werden angezeigt.

高    

Erklärungen:
Bild eines 高 hohen Turms.   [294]

Merkwörter:
hoch (高) = schützen* (亠) + Mund (口) + begrenztes-Gebiet* (冂) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gāo ♫ = ㄍㄠ = hoch, groß 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 189 (高 hoch) + 0 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 高:
高潮 = gāocháo = Hochwasser, Höhepunkt, Orgasmus, Brunst / Tw5 [≈ hoch : Gezeiten/feucht] LINKS
高大 = gāodà = erhaben, hoch, groß / ☆ Tw1 [≈ hoch : groß] LINKS
高等 = gāoděng = hochrangig / Tw1 [≈ hoch : Rang/warten] LINKS
高度 = gāodù = Höhe / ☆ Tw2 [≈ hoch : Maß/Grad/verbringen] LINKS
高爾夫 [高尔夫] = gāo'ěrfū = Golf, Golfball / Tw5 [≈ hoch : somit/daher/du : reifer-Mann] LINKS
高峰 = gāofēng = Gipfel, Spitze, Höhe / Tw6 [≈ hoch : Bergspitze] LINKS
高高在上 = gāogāozàishàng = sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen <Redensart> / Tw1 [≈ hoch : hoch : sich-befinden : oben/auf] LINKS
高估 = gāogū = überschätzen / Tw7 [≈ hoch : taxieren] LINKS
高級 [高级] = gāojí = erstklassig / Tw3 [≈ hoch : Stufe] LINKS
高架橋 [高架桥] = gāojiàqiáo = Überführung, Viadukt / Tw4 [≈ hoch : Gestell/aufbauen : Brücke] LINKS
高考 = gāokǎo = Hochschul-Aufnahmeprüfung / Tw2 [≈ hoch : prüfen/testen] LINKS
高樓 [高楼] = gāolóu = Hochhaus / Tw4 [≈ hoch : Gebäude/Etage] LINKS
高明 = gāomíng = gescheit, intelligent, meisterhaft / Tw1 [≈ hoch : hell] LINKS
高尚 = gāoshàng = erhaben, hochklassig / Tw5 [≈ hoch : ehren/schätzen] LINKS
高水平 = gāoshuǐpíng = hochklassig, qualifiziert / Tw2 [≈ hoch : Wasser : ausgeglichen/eben] LINKS
高速公路 = gāosùgōnglù = Autobahn / HSK4 Tw4 [≈ hoch : Tempo : öffentlich/männlich : große-Straße] LINKS
高鐵 [高铁] = gāotiě = Hochgeschwindigkeitseisenbahn, Intercity-Zug / Tw4 [≈ hoch : Eisen] LINKS
高興 [高兴] = gāoxìng = froh, fröhlich, glücklich (sein) / HSK1 ★ Tw2 [≈ hoch : Freude/gedeihen] LINKS
高雄 = gāoxióng = Gaoxiong, auch: Kaohsiung <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ hoch : männlich/stark] LINKS
高血壓 [高血压] = gāoxuèyā = Bluthochdruck, Hypertonie / Tw4 [≈ hoch : Blut : pressen/drücken] LINKS
高壓 [高压] = gāoyā = Hochdruck-; hoher Druck / Tw4 [≈ hoch : pressen/drücken] LINKS
高壓鍋 [高压锅] = gāoyāguō = Schnellkochtopf, Hochdruckkochtopf / Tw5 [≈ hoch : pressen/drücken : Wok] LINKS
高原 = gāoyuán = Hochland / ☆ Tw2 [≈ hoch : ursprünglich/Ebene] LINKS
高漲 [高涨] = gāozhǎng = Aufschwung; anwachsen, zunehmen / Tw7 [≈ hoch : ansteigen/aufblähen] LINKS
高中 = gāozhōng = Oberstufe (des Gymnasiums); High School / Tw1 [≈ hoch : Mitte] LINKS

Zusammensetzungen mit 高 an Position 2 ff.:
崇高 = chónggāo = erhaben, edel / ☆ Tw6 LINKS
你有多高 = nǐyǒuduōgāo = Wie groß bist du? / Tw1 [≈ du : haben : viel : hoch] LINKS
身高 = shēngāo = Körpergröße / Tw1 [≈ Körper : hoch] LINKS
抬高 = táigāo = heben / Tw5 [≈ heben/tragen : hoch] LINKS
提高 = tígāo = etw. anheben, erhöhen, steigern / HSK3 ★ Tw3 [≈ tragen/hochheben : hoch] LINKS
天高地厚 = tiāngāodìhòu = widersinnige Vorstellungen haben <Redensart> / Tw5 [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig] LINKS
跳高 = tiàogāo = Hochsprung / Tw2 [≈ hüpfen/springen : hoch] LINKS
性高潮 = xìnggāocháo = Orgasmus / Tw5 [≈ Eigenschaft/Sex : hoch : Gezeiten/feucht] LINKS
遠走高飛 [远走高飞] = yuǎnzǒugāofēi = weit fortgehen <Redensart> / Tw2 [≈ weit/fern : gehen : hoch : fliegen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

毫    

Erklärungen:
高 Hohe (高 unten reduziert) bzw. lange 毛 Haare sind fein und dünn: Zeichen für etwas 毫 sehr Kleines, 1/1000, Milli-.   [924]

Merkwörter:
feines-Härchen/milli- (毫) = hoch (高) + Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
háo ♫ = ㄏㄠˊ = im geringsten, Kleinst-, Milli- 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 82 (毛 Pelz) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 毫:
毫不 = háobù = nicht im geringsten / ☆ Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : nicht] LINKS
毫米 = háomǐ = Millimeter / Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : Reis/Meter] LINKS
毫秒 = háomiǎo = Millisekunde / Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : Sekunde] LINKS
毫升 = háoshēng = Milliliter / Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : steigen/Liter] LINKS
毫無 [毫无] = háowú = überhaupt nicht, nicht die Bohne / ☆ Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : Tänzer/ohne] LINKS

Zusammensetzungen mit 毫 an Position 2 ff.:
絲毫 [丝毫] = sīháo = ein bißchen / Tw6 [≈ Seide : feines-Härchen/milli-] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

搞    

Erklärungen:
Von 扌 Hand etwas 高 Hohes 搞 errichten; erweitert zu "erzeugen, herbeischaffen, tun, machen".   [295]

Merkwörter:
erzeugen (搞) = Hand (手扌) + hoch (高)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǎo ♫ = ㄍㄠˇ = erzeugen, errichten, herbeischaffen, machen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 搞:
搞錯 [搞错] = gǎocuò = einen Fehler machen / Tw7 [≈ erzeugen : falsch/Fehler] LINKS
搞鬼 = gǎoguǐ = Streiche spielen, seine Unwesen treiben / Tw7 [≈ erzeugen : Dämon] LINKS
搞好 = gǎohǎo = etwas gut/ordentlich machen / Tw7 [≈ erzeugen : gut] LINKS
搞壞 [搞坏] = gǎohuài = beschädigen, kaputtmachen / Tw7 [≈ erzeugen : schlecht/kaputt] LINKS
搞活動 [搞活动] = gǎohuódòng = Werbung machen, verkaufsfördernde Aktivitäten machen / Tw7 [≈ erzeugen : leben : bewegen] LINKS
搞衛生 [搞卫生] = gǎowèishēng = hygienisch machen / Tw7 [≈ erzeugen : sichern : gebären] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

敲    

Erklärungen:
Vielleicht eine Glocke oder Trommel in einem 高 hohen Turm 攴 schlagen: etwas 敲 klopfen oder schlagen.   [297]

Merkwörter:
klopfen/schlagen (敲) = hoch (高) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiāo ♫ = ㄑㄧㄠ = schlagen, tippen, klopfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 敲:
敲玻璃器 = qiāobōliqì = Nothammer für Glasscheiben / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : gläsern : Glas : Gerät/Ware] LINKS
敲門 [敲门] = qiāomén = an eine Tür klopfen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Tür] LINKS
敲響 [敲响] = qiāoxiǎng = laut klopfen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Echo/Laut] LINKS
敲鐘 [敲钟] = qiāozhōng = eine Glocke schlagen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Glocke/Uhr] LINKS

Zusammensetzungen mit 敲 an Position 2 ff.:
推敲 = tuīqiāo = abwägen, hin und her überlegen / Tw5 [≈ drücken/schieben : klopfen/schlagen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

膏    

Erklärungen:
Eine liegende dicke Person hat einen dicken Bauch, also 高 hohes 月 Fleisch bzw. Fett. 膏 Cremes, Salben und Pasten bestehen oft aus Fett und sind in (senkrechten) Tuben auch 高 hoch.   [923]

Merkwörter:
Creme/Paste (膏) = hoch (高) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gāo ♫ = ㄍㄠ = (Creme, Salbe, Paste) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 4 (C) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 膏:
膏藥 [膏药] = gāoyào = Wundpflaster / Tw8 [≈ Creme/Paste : Arznei] LINKS

Zusammensetzungen mit 膏 an Position 2 ff.:
唇膏 = chúngāo = Lippenstift / Tw8 [≈ Lippe : Creme/Paste] LINKS
牙膏 = yágāo = Zahnpasta / HSK4 Tw8 [≈ Zahn : Creme/Paste] LINKS
一筒牙膏 = yītǒngyágāo = eine Tube Zahnpasta / Tw8 [≈ eins : Röhre : Zahn : Creme/Paste] LINKS
油膏 = yóugāo = Heilsalbe, Wundsalbe, Balsam / Tw8 [≈ Öl/Fett : Creme/Paste] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

稿    

Erklärungen:
高 Hochgeschichtetes 禾 Getreide: 稿 Stroh-, Getreidehalme, ein Heuhaufen? Wenn etwas "im 稿 Entwurf" ist, liegen die Ideen wie in einem Heuhaufen durcheinander vor.   [296]

Merkwörter:
entwerfen (稿) = Getreide* (禾) + hoch (高)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǎo ♫ = ㄍㄠˇ = Entwurf, Manuskript 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 10 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 稿:
稿子 = gǎozi = Manuskript, Entwurf / Tw6 [≈ entwerfen : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑