Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "öffentlich/männlich" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

3 Zeichen werden angezeigt.

公

Erklärungen:
Die richtige Auf- 八 teilung 厶 privater Dinge zur Wohle der 公 Öffentlich -keit erfolgte wohl früher nur durch 公 Männer.   [340]

Merkwörter:
öffentlich/männlich (公) = acht/teilen (八丷) + privat* (厶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gōng ♫ = ㄍㄨㄥ = öffentlich, allgemein; männlich <Tiere>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 12 (八 acht) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
公共汽車 = gōnggòngqìchē = Autobus, Linienbus  ♦  公司 = gōngsī = gewerbliche Gesellschaft, Firma, Unternehmen  ♦  辦公室 = bàngōngshì = Büro, Amt  ♦  公斤 = gōngjīn = Kilogramm  ♦  公園 = gōngyuán = Park  ♦  高速公路 = gāosùgōnglù = Autobahn  ♦  公里 = gōnglǐ = Kilometer  ♦  辦公 = bàngōng = im Büro arbeiten  ♦  公費 = gōngfèi = öffentlich finanziert  ♦  公共 = gōnggòng = gemeinschaftlich, öffentlich  ♦  公開 = gōngkāi = öffentlich, öffentlich bekanntmachen  ♦  公路 = gōnglù = öffentliche Straße, Fernstraße  ♦  公用電話 = gōngyòngdiànhuà = öffentliches Telefon

ALLES
ZEIGEN

松

Erklärungen:
Die 松 Kiefer ist ein 木 Baum, der aufrecht steht - wie eine 公 männliche Person oder eine Person in der 公 Öffentlich-keit. In China gilt die 松 Kiefer als Symbol für langes Leben, Beständigkeit und Selbstzucht.   [1875]

Merkwörter:
Kiefer (松) = Baum/Holz (木) + öffentlich/männlich (公)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sōng ♫ = ㄙㄨㄥ = Kiefer

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
青松 = qīngsōng = Kiefer  ♦  松樹 = sōngshù = Kiefer  ♦  松鼠 = sōngshǔ = Eichhörnchen  ♦  杜松 = dùsōng = Wacholder (Juniperus rigida)

ALLES
ZEIGEN

翁

Erklärungen:
Eine 公 männliche Person mit schwachen Armen wie 羽 zwei Federn: ein 翁 alter Herr.   [1749]

Merkwörter:
alter-Herr (翁) = öffentlich/männlich (公) + zwei-Federn (羽)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wēng ♫ = ㄨㄥ = alter Herr, <Fam.-Name: Weng>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 124 (羽 Feder) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
塞翁失馬 = sàiwēngshīmǎ = Glück im Unglück; wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? <Redensart>  ♦  富翁 = fùwēng = reicher Mann

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑