匆    

Erklärungen:
丶 Tropfendes (seltenes) Tun, oder 勿 Nicht-Tun führen letztendlich zu 匆 Hast.   [546]

Merkwörter:
hastig (匆) = nicht-tun (勿) + Tropfen* (丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cōng ♫ = ㄘㄨㄥ = (hastig, Eile) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 20 (勹 Hülle) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

吻    

Erklärungen:
Die 吻 Lippen sind die 勿 Flagge des 口 Mundes. Oft ist es 勿 nicht erlaubt, jemanden einfach zu 吻 küssen.   [540]

Merkwörter:
Lippe/küssen (吻) = Mund (口) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěn ♫ = ㄨㄣˇ = küssen, Lippe, Maul 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 吻:
吻合 = wěnhé = übereinstimmen / Tw7 [≈ Lippe/küssen : vereinigen/zustimmen] LINKS

Zusammensetzungen mit 吻 an Position 2 ff.:
接吻 = jiēwěn = küssen / Tw7 [≈ verbinden/empfangen : Lippe/küssen] LINKS
口吻 = kǒuwěn = Tonart, Tonfall / Tw7 [≈ Mund : Lippe/küssen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

物    

Erklärungen:
Ein 物 Ding, ein 物 Gegenstand ist entweder ein Tier (wie z. B. ein 牛 Rind) oder eine Sache (und die tut 勿 nichts).   [542]

Merkwörter:
Ding (物) = Rind (牛牜) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wù ♫ = ㄨˋ = Ding, Gegenstand 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 93 (牛 Rind) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 物:
物價 [物价] = wùjià = Preis / ☆ Tw4 [≈ Ding : Preis] LINKS
物理 = wùlǐ = Physik / ★ Tw1 [≈ Ding : Textur/Grundsatz] LINKS
物業 [物业] = wùyè = Hausverwalter, Immobilien / Tw2 [≈ Ding : Branche/Ausbildung] LINKS
物質 [物质] = wùzhì = Substanz, materiell / ☆ Tw4 [≈ Ding : Eigenschaft] LINKS
物資 [物资] = wùzī = Material, Güter / Tw4 [≈ Ding : Kapital/Geld] LINKS

Zusammensetzungen mit 物 an Position 2 ff.:
博物 = bówù = Naturkunde / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Ding] LINKS
博物館 [博物馆] = bówùguǎn = Museum / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Ding : Haus/Institution] LINKS
財物 [财物] = cáiwù = Hab und Gut, Eigentum / Tw4 [≈ Reichtum : Ding] LINKS
動物 [动物] = dòngwù = Tier / HSK3 ★ Tw1 [≈ bewegen : Ding] LINKS
動物園 [动物园] = dòngwùyuán = Zoo / ☆ Tw3 [≈ bewegen : Ding : Garten/Park] LINKS
讀物 [读物] = dúwù = Lesestoff, Literatur / Tw2 [≈ lesen : Ding] LINKS
廢物 [废物] = fèiwù = wertloses Zeug, unnützer Kram; für nichts gut / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Ding] LINKS
購物 [购物] = gòuwù = einkaufen, shoppen / HSK4 Tw6 [≈ erwerben : Ding] LINKS
購物袋 [购物袋] = gòuwùdài = Einkaufstasche / Tw6 [≈ erwerben : Ding : Tasche] LINKS
購物中心 [购物中心] = gòuwùzhōngxīn = Einkaufszentrum, Shopping Mall / Tw6 [≈ erwerben : Ding : Mitte : Herz/Gefühl] LINKS
穀物 [谷物] = gǔwù = Getreide(pflanze), Korn(pflanze) / Tw6 [≈ Getreide : Ding] LINKS
怪物 = guàiwu = Monster, Ungetüm, Teufel, Mißgeburt / Tw3 [≈ seltsam : Ding] LINKS
混合物 = hùnhéwù = Mischung, Mixtur; Gemisch, Gemenge / Tw5 [≈ mischen : vereinigen/zustimmen : Ding] LINKS
建築物 [建筑物] = jiànzhùwù = Gebäude, Bau, Bauwerk / Tw5 [≈ bauen : bauen/errichten : Ding] LINKS
景物 = jǐngwù = Landschaft / Tw3 [≈ Aussicht : Ding] LINKS
刊物 = kānwù = Publikation, Bekanntgabe / Tw7 [≈ drucken : Ding] LINKS
看物 = kànwù = Magazin, Zeitschrift / Tw1 [≈ sehen : Ding] LINKS
礦物 [矿物] = kuàngwù = Mineral / Tw6 [≈ Mine/Erz : Ding] LINKS
禮物 [礼物] = lǐwù = Geschenk, Aufmerksamkeit / HSK3 ★ Tw3 [≈ Ritual/Höflichkeit : Ding] LINKS
人物 = rénwù = Persönlichkeit, Figur / ☆ Tw1 [≈ Person : Ding] LINKS
生日禮物 [生日礼物] = shēngrìlǐwù = Geburtstagsgeschenk / Tw3 [≈ gebären : Sonne : Ritual/Höflichkeit : Ding] LINKS
生物 = shēngwù = Lebewesen, Organismus; Bio- / ☆ Tw1 [≈ gebären : Ding] LINKS
食物 = shíwù = Lebensmittel, Nahrung / ☆ Tw2 [≈ Kochgefäß : Ding] LINKS
事物 = shìwù = Sache, Ding / ☆ Tw1 [≈ Angelegenheit : Ding] LINKS
微生物 = wēishēngwù = Mikroorganismus, Mikrobe / Tw4 [≈ winzig/mikro- : gebären : Ding] LINKS
唯物論 [唯物论] = wéiwùlùn = Materialismus / Tw7 [≈ nur/allein : Ding : diskutieren/Theorie] LINKS
唯物主義 [唯物主义] = wéiwùzhǔyì = Materialismus / Tw7 [≈ nur/allein : Ding : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
文物 = wénwù = Kulturgegenstand, Kulturdenkmal / ☆ Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Ding] LINKS
尋物 [寻物] = xúnwù = nach etwas Verlorenem suchen / Tw6 [≈ suchen/forschen : Ding] LINKS
植物 = zhíwù = Pflanze / HSK4 ☆ Tw4 [≈ pflanzen : Ding] LINKS
作物 = zuòwù = Feldfrüchte; Ackerbau / Tw1 [≈ tun : Ding] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

易    

Erklärungen:
日 Sonnen-Strahlen, die beim 勿 Nichttun 易 Veränderungen hervorrufen.   [545]

Merkwörter:
leicht/verändern (易) = Sonne (日) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = leicht, verändern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 易:
易經 [易经] = yìjīng = I-Ging, "Buch der Wandlungen" <alter chinesischer Orakeltext> / Tw3 [≈ leicht/verändern : durch/-machen] LINKS
易碎 = yìsuì = leicht zerbrechlich / Tw5 [≈ leicht/verändern : zerbrechen] LINKS

Zusammensetzungen mit 易 an Position 2 ff.:
不易 = bùyì = diffizil, schwer / Tw3 [≈ nicht : leicht/verändern] LINKS
對外貿易 [对外贸易] = duìwàimàoyì = Außenhandel / Tw7 [≈ richtig/gegenüber : außen : Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS
國際貿易 [国际贸易] = guójìmàoyì = internationaler Handel, Welthandel / Tw7 [≈ Staat : Grenze/zwischen : Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS
好容易 = hǎoróngyì = mit Mühe und Not / ☆ Tw3 [≈ gut : enthalten/Aussehen : leicht/verändern] LINKS
簡易 [简易] = jiǎnyì = einfach, simpel / Tw4 [≈ einfach : leicht/verändern] LINKS
交易 = jiāoyì = Geschäft, Transaktion; handeln / Tw3 [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : leicht/verändern] LINKS
貿易 [贸易] = màoyì = Handel / ☆ Tw7 [≈ Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS
貿易公司 [贸易公司] = màoyìgōngsī = Handelsgesellschaft / Tw7 [≈ Handel-treiben : leicht/verändern : öffentlich/männlich : managen] LINKS
平易近人 = píngyìjìnrén = bescheiden und zugänglich <Redensart> / Tw3 [≈ ausgeglichen/eben : leicht/verändern : nahe : Person] LINKS
容易 = róngyi = mühelos, leicht (sein) / HSK3 ★ Tw3 [≈ enthalten/Aussehen : leicht/verändern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

忽    

Erklärungen:
Wenn man etwas 勿 nicht mit 心 Herz tut, bedeutet das oft, daß man es 忽 vernachlässigt. Man hat quasi ein 勿 Stop-Schild im 心 Herzen.   [541]

Merkwörter:
vernachlässigen (忽) = nicht-tun (勿) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hū ♫ = ㄏㄨ = (vernachlässigen, plötzlich) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 忽:
忽必烈 = hūbìliè = Kublai Khan (1216-1294) / Tw4 [≈ vernachlässigen : müssen/unbedingt : stark/unbeugsam] LINKS
忽然 = hūrán = plötzlich, unerwartet, auf einmal / ★ Tw3 [≈ vernachlässigen : so-sein] LINKS
忽視 [忽视] = hūshì = hinwegsetzen, ignorieren; missachtend; Fahrlässigkeit; Vernachlässigung / Tw3 [≈ vernachlässigen : anschauen] LINKS

Zusammensetzungen mit 忽 an Position 2 ff.:
疏忽 = shūhū = vernachlässigen, versäumen; Unterlassung; nachlässig / Tw6 [≈ spärlich/distanziert : vernachlässigen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN