Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "gebeugte-Person*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
gebeugte-Person* = 夭  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Eine Person mit gebeugtem Kopf: 夭.

Bild 1

2 Zeichen werden angezeigt.

妖    

Erklärungen:
Eine 妖 Hexe kann eine 夭 gebeugte (alte) 女 Frau sein, aber manchmal auch jung, 妖 verführerisch, verhexend.   [1243]

Merkwörter:
Hexe/verführerisch (妖) = Frau (女) + gebeugte-Person* (夭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāo ♫ = ㄧㄠ = (Hexe, Teufel, Kobold; verhexend, verführerisch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 妖:
妖怪 = yāoguài = Monster, Mißgeburt / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : seltsam] LINKS
妖婆 = yāopó = Zauberin / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : alte-Frau] LINKS
妖人 = yāorén = Zauberer / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : Person] LINKS
妖言 = yāoyán = Ketzer; Ketzerei / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : Rede] LINKS

Zusammensetzungen mit 妖 an Position 2 ff.:
人妖 = rényāo = Transsexueller, Hermaphrodit / Tw7 [≈ Person : Hexe/verführerisch] LINKS
小妖精 = xiǎoyāojīng = Kobold, Elfe / Tw7 [≈ klein : Hexe/verführerisch : perfekt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

笑    

Erklärungen:
Eine Person liest auf 竹 Bambus-Täfelchen etwas Witziges und 笑 lacht. Beim Lachen 夭 beugt sie üblicherweise den Kopf.   [472]

Merkwörter:
lachen (笑) = Bambus (竹) + gebeugte-Person* (夭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiào ♫ = ㄒㄧㄠˋ = lachen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 4 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 笑:
笑話 [笑话] = xiàohua = Witz, Scherz / HSK4 ☆ Tw2 [≈ lachen : Worte] LINKS
笑話兒 [笑话儿] = xiàohuar = Witz, Scherz / Tw2 [≈ lachen : Worte : Sohn/Nomensuffix] LINKS
笑容 = xiàoróng = Lächeln, lächelndes Gesicht / Tw2 [≈ lachen : enthalten/Aussehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 笑 an Position 2 ff.:
好笑 = hǎoxiào = lustig / Tw2 [≈ gut : lachen] LINKS
開玩笑 [开玩笑] = kāiwánxiào = scherzen, Spaß machen / HSK4 ★ Tw2 [≈ öffnen : spielen/sich-amüsieren : lachen] LINKS
可笑 = kěxiào = lächerlich / Tw2 [≈ können : lachen] LINKS
哭笑不得 = kūxiàobùdé = nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll <Redensart> / Tw3 [≈ weinen : lachen : nicht : bekommen/müssen] LINKS
滿面笑容 [满面笑容] = mǎnmiànxiàoróng = übers ganze Gesicht lächeln <Redensart> / Tw2 [≈ voll : Gesicht/Fläche : lachen : enthalten/Aussehen] LINKS
眉開眼笑 [眉开眼笑] = méikāiyǎnxiào = vor Freude über das ganze Gesicht strahlen <Redensart> / Tw6 LINKS
玩笑 = wánxiào = Scherz, Spaß / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : lachen] LINKS
微笑 = wēixiào = lächeln / ☆ Tw4 [≈ winzig/mikro- : lachen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑