於  于

Erklärungen:
Eine 人 Person, die in einem 方 Quadrat ist oder war, hinterläßt Spuren (zwei 丶丶 Tropfen). 於 wird verwendet, um das Verhältnis zwischen zwei Begriffen einer Aussage auszudrücken: 於 in, von, aus, usw.   [1114]

Merkwörter:
in/von/aus (於) = Quadrat (方) + Person (人亻) + Tropfen* (丶) + Tropfen* (丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = in, auf, von, aus, mit, für 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 70 (方 Quadrat) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 1

施    

Erklärungen:
Eine andere Person 施 führt meinen Auftrag durch oder 施 verwendet etwas von mir; diese andere Person hält somit 也 auch meine Fahne (旗 ohne 其) hoch.   [1082]

Merkwörter:
durchführen/verwenden (施) = Fahne* (旗 ohne 其) + auch (也)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shī ♫ = ㄕ = (durchführen, verwenden) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 70 (方 Quadrat) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 施:
施工 = shīgōng = Bau; bauen / ☆ Tw5 [≈ durchführen/verwenden : Arbeit] LINKS
施行 = shīxíng = einführen, in die Praxis umsetzen, in Kraft setzen / Tw5 [≈ durchführen/verwenden : Linie/gehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 施 an Position 2 ff.:
措施 = cuòshī = Maßnahme, Schritt / ☆ Tw7 [≈ organisieren : durchführen/verwenden] LINKS
設施 [设施] = shèshī = Anlage, Einrichtung, Installation; installieren / Tw5 [≈ einrichten/gründen : durchführen/verwenden] LINKS
實施 [实施] = shíshī = umsetzen, in Kraft setzen / Tw5 [≈ real/solide : durchführen/verwenden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

旁    

Erklärungen:
立 Steht man auf einem 冖 Deckel-artigen, 方 quadratischen Podest, hat man 旁 neben sich die Ränder oder 旁 Seiten des Podests.   [836]

Merkwörter:
Seite/neben (旁) = stehen (立) + Deckel* (冖) + Quadrat (方)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
páng ♫ = ㄆㄤˊ = Seite, benachbart, angrenzend an, neben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 70 (方 Quadrat) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 旁:
旁邊 [旁边] = pángbiān = neben, an der Seite / HSK2 ★ Tw3 [≈ Seite/neben : Rand/Grenze] LINKS
旁邊兒 [旁边儿] = pángbiānr = an der Seite / Tw3 [≈ Seite/neben : Rand/Grenze : Sohn/Nomensuffix] LINKS
旁觀 [旁观] = pángguān = Zuschauer; zuschauen / Tw3 [≈ Seite/neben : Blick/Anschauung] LINKS
旁門 [旁门] = pángmén = Seiteneingang / Tw3 [≈ Seite/neben : Tür] LINKS
旁人 = pángrén = die anderen Leuten, Zuschauer / Tw3 [≈ Seite/neben : Person] LINKS
旁聽 [旁听] = pángtīng = Zuhörer / Tw3 [≈ Seite/neben : zuhören] LINKS

Zusammensetzungen mit 旁 an Position 2 ff.:
冷眼旁觀 [冷眼旁观] = lěngyǎnpángguān = gleichgültig zusehen <Redensart> / Tw4 [≈ kalt : Blick/Auge : Seite/neben : Blick/Anschauung] LINKS
兩旁 [两旁] = liǎngpáng = beidseitig, auf beiden Seiten / Tw3 [≈ zwei/50-Gramm : Seite/neben] LINKS
言字旁 = yánzìpáng = das Radikal 149 (sprechen) / Tw3 [≈ Rede : Schriftzeichen : Seite/neben] LINKS
一旁 = yīpáng = daneben / Tw3 [≈ eins : Seite/neben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

旅    

Erklärungen:
Leute (旅 ohne 方丿一) 旅 reisten früher mit einer Fahne (旗 ohne 其), die ihre Heimat oder Mission kennzeichnete.   [1796]

Merkwörter:
reisen (旅) = Fahne* (旗 ohne 其) + Leute* (旅 ohne 方丿一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǚ ♫ = ㄌㄩˇ = reisen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 70 (方 Quadrat) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 旅:
旅館 [旅馆] = lǚguǎn = Hotel / ☆ Tw5 [≈ reisen : Haus/Institution] LINKS
旅客 = lǚkè = Passagier, Fahrgast / ☆ Tw4 [≈ reisen : Gast/fremd] LINKS
旅途 = lǚtú = Reise / ☆ Tw4 [≈ reisen : Strecke/Weg] LINKS
旅行 = lǚxíng = reisen, Reise / HSK4 ★ Tw4 [≈ reisen : Linie/gehen] LINKS
旅行包 = lǚxíngbāo = Reisetasche / Tw4 [≈ reisen : Linie/gehen : einwickeln] LINKS
旅行社 = lǚxíngshè = Reisebüro / Tw4 [≈ reisen : Linie/gehen : Gesellschaft] LINKS
旅行團 [旅行团] = lǚxíngtuán = Reisegruppe / Tw4 [≈ reisen : Linie/gehen : Gruppe] LINKS
旅遊 [旅游] = lǚyóu = reisen; Reise; Tourismus / HSK2 Tw4 [≈ reisen : reisen/wandern] LINKS
旅遊團 [旅游团] = lǚyóutuán = Reisegruppe / Tw4 [≈ reisen : reisen/wandern : Gruppe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

族    

Erklärungen:
矢 Pfeile oder allgemeiner Waffen, sowie Fahnen (旗 ohne 其) zeigen Zeichen oder Farben, die es ermöglichen, einen Clan, einen Stamm, eine 族 Nationalität zu identifizieren.   [1079]

Merkwörter:
Nationalität (族) = Fahne* (旗 ohne 其) + Pfeil* (矢)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zú ♫ = ㄗㄨˊ = Nationalität 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 70 (方 Quadrat) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 族 an Position 2 ff.:
藏族人 = cángzúrén = Tibeter / Tw4 [≈ verstecken/Lager/Tibet : Nationalität : Person] LINKS
多民族 = duōmínzú = multinational, multi-kulti / Tw4 [≈ viel : Volk : Nationalität] LINKS
貴族 [贵族] = guìzú = Aristokrat; aristokratisch, feudal / Tw4 [≈ teuer : Nationalität] LINKS
漢族 [汉族] = hànzú = Han-Volksgruppe, Han-Nationalität (größte Volksgruppe in China) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Nationalität] LINKS
漢族人 [汉族人] = hànzúrén = Mensch der Han-Nationalität (94 % der chin. Bevölerung) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Nationalität : Person] LINKS
苗族 = miáozú = "Miao" <ethnische Minderheit in Südchina> / Tw6 [≈ Jungpflanze : Nationalität] LINKS
民族 = mínzú = Volk, Nation / HSK4 ★ Tw4 [≈ Volk : Nationalität] LINKS
少數民族 [少数民族] = shǎoshùmínzú = nationale Minderheit / Tw4 [≈ wenig : zählen/Zahl : Volk : Nationalität] LINKS
氏族 = shìzú = Sippe, Clan / Tw6 [≈ Sippe : Nationalität] LINKS
種族 [种族] = zhǒngzú = Rasse / Tw4 [≈ Samen/Sorte : Nationalität] LINKS
宗族 = zōngzú = Sippe, Clan, Stamm / Tw5 [≈ Ahnen/Clan : Nationalität] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

旋    

Erklärungen:
Zu 疋 Fuß die Fahne (旗 ohne 其) um- 旋 kreisen. Oder: Die 疋 Füße und den gesamten Körper wie eine Fahne schwingen und 旋 drehen, z. B. beim Tanzen.   [1083]

Merkwörter:
drehen/kreisen (旋) = Fahne* (旗 ohne 其) + Fuß* (疋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xuán ♫ = ㄒㄩㄢˊ = drehen, kreisen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 70 (方 Quadrat) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 旋:
旋律 = xuánlǜ = Melodie / Tw6 [≈ drehen/kreisen : Regel/Gesetz] LINKS
旋轉 [旋转] = xuánzhuǎn = kreisen, rotieren, drehen / Tw6 [≈ drehen/kreisen : sich-umdrehen/rotieren] LINKS
旋轉木馬 [旋转木马] = xuánzhuǎnmùmǎ = Karussell / Tw6 [≈ drehen/kreisen : sich-umdrehen/rotieren : Baum/Holz : Pferd] LINKS

Zusammensetzungen mit 旋 an Position 2 ff.:
盤旋 [盘旋] = pánxuán = Spirale, Windung; kreisen; schrauben / Tw6 [≈ Teller : drehen/kreisen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

旗    

Erklärungen:
Der linke und obere Teil des Zeichens ist das Bild einer Fahne (旗 ohne 其). Der 其 Korb deutet die Aussprache an und ist vielleicht der Aufbewahrungsort der 旗 Flagge nach dem Einholen.   [1078]

Merkwörter:
Flagge (旗) = Fahne* (旗 ohne 其) + Korb/derart (其)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qí ♫ = ㄑㄧˊ = (Banner, Flagge, Fahne) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 70 (方 Quadrat) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 旗:
旗竿 = qígān = Fahnenmast / Tw6 [≈ Flagge : Stange/Rute] LINKS
旗袍 = qípáo = Cheongsam, Qipao-Kleid / Tw7 [≈ Flagge : Abendkleid] LINKS
旗子 = qízi = Fahne, Flagge, Banner / ☆ Tw5 [≈ Flagge : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 旗 an Position 2 ff.:
半旗 = bànqí = Flagge auf Halbmast, Trauerbeflaggung / Tw5 [≈ halb : Flagge] LINKS
國旗 [国旗] = guóqí = Nationalflagge / Tw5 [≈ Staat : Flagge] LINKS
紅旗 [红旗] = hóngqí = rote Flagge / ☆ Tw5 [≈ rot : Flagge] LINKS
升旗 = shēngqí = eine Flagge oder Fahne hissen / Tw5 [≈ steigen/Liter : Flagge] LINKS
帥旗 [帅旗] = shuàiqí = Fahne des Oberbefehlshabers / Tw7 [≈ Kommandeur/gutaussehend : Flagge] LINKS
五星紅旗 [五星红旗] = wǔxīnghóngqí = die "Rote Fünf-Sterne-Fahne" (der VRC) / Tw5 [≈ fünf : Stern : rot : Flagge] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN