唐

Erklärungen:
Die 唐 Tang-Dynastie war eine kulturelle Blütezeit, u. a. im Schreiben (mit 肀 Hand und Schreibpinsel) und Rezitieren (mit dem 口 Mund) von Gedichten in Gebäuden (mit 广 Schutzdach). Das Zeichen bedeutet auch "唐 übertrieben".   [1938]

Merkwörter:
übertrieben/Tang-Dynastie (唐) = Schutzdach* (广) + Hand-und-Pinsel* (肀) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
táng ♫ = ㄊㄤˊ = Tang-Dynastie; übertrieben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
唐人街 = tángrénjiē = chinesisches Stadtviertel außerhalb Chinas, Chinatown  ♦  唐代 = tángdài = Tang-Dynastie  ♦  唐老鴨 = tánglǎoyā = Donald Duck  ♦  唐朝 = tángcháo = Tang-Dynastie

ALLES
ZEIGEN

康

Erklärungen:
Ursprünglich zeigte das Zeichen zwei Hände mit einer Dreschvorrichtung, darunter Körner oder Spreu. Die heutige Form läßt sich vielleicht so erklären: Unter einem 广 Schutzdach wird Getreide oder 米 Reis per Hand mit einer Vorrichtung (Komp. ähnlich 肀 Hand und Pinsel) gedroschen. Genügend Nahrung sichert die 康 Gesundheit des Clans; Hunger dagegen gefährdet sie.   [1968]

Merkwörter:
Gesundheit (康) = Schutzdach* (广) + Hand-und-Pinsel* (肀) + Reis/Meter (米)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kāng ♫ = ㄎㄤ = (Gesundheit)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 53 (广 Schutzdach) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
健康 = jiànkāng = Gesundheit  ♦  小康 = xiǎokāng = bescheidener Wohlstand, situiert  ♦  身心健康 = shēnxīnjiànkāng = körperlich und seelisch gesund  ♦  永康 = yǒngkāng = Yongkang, auch: Yungkang <Stadt in Taiwan>

ALLES
ZEIGEN