廳

厅

Erklärungen:
Ein Ort unter einem 广 Schutzdach zum 聽 Zuhören: ein 廳 Saal, oder ein Büro.   [1464]

Merkwörter:
Saal/Büro (廳) = Schutzdach* (广) + zuhören (聽)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tīng ♫ = ㄊㄧㄥ = (Halle, Büro)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 53 (广 Schutzdach) + 22 Str.  ♦  S: 25 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
餐廳 = cāntīng = Restaurant; Eßzimmer, Speisezimmer  ♦  客廳 = kètīng = Wohnzimmer  ♦  候機廳 = hòujītīng = Wartehalle (im Flughafen)  ♦  音樂廳 = yīnyuètīng = Konzerthalle, Konzerthaus

ALLES
ZEIGEN

灣

湾

Erklärungen:
Wenn der Übergang vom Land zum 氵 Wasser (die Küste) 彎 gekrümmt verläuft, da ergibt sich oft eine 灣 Bucht, ein natürlicher 灣 Hafen.   [684]

Merkwörter:
Bucht/Hafen (灣) = Wasser (水氵) + Kurve/krumm (彎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wān ♫ = ㄨㄢ = Meeresbucht, Bai, Golf

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 22 Str.  ♦  S: 25 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (D) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
台灣 = táiwān = Taiwan  ♦  臺灣 = táiwān = Taiwan  ♦  海灣 = hǎiwān = Bucht, Bay, Golf  ♦  港灣 = gǎngwān = natürlicher Hafen

ALLES
ZEIGEN

觀

观

Erklärungen:
Wie ein 雚 Reiher 見 sieht: aus erhöhter Position 觀 blicken, 觀 anschauen.   [697]

Merkwörter:
Blick/Anschauung (觀) = Reiher* (雚) + sehen/treffen (見)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guān ♫ = ㄍㄨㄢ = Blick, Anschauung

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 147 (見 sehen) + 18 Str.  ♦  S: 25 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
參觀 = cānguān = besichtigen  ♦  觀眾 = guānzhòng = Zuschauer, Publikum  ♦  觀察 = guānchá = beobachten  ♦  觀點 = guāndiǎn = Gesichtspunkt, Auffassung  ♦  樂觀 = lèguān = optimistisch  ♦  主觀 = zhǔguān = subjektiv

ALLES
ZEIGEN

讚

赞

Erklärungen:
Jemanden 讚 loben, d. h. eine 贊 unterstützende 言 Rede halten.   [1233]

Merkwörter:
loben (讚) = Rede (言) + unterstützen (贊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zàn ♫ = ㄗㄢˋ = preisen, rühmen, loben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 19 Str.  ♦  S: 25 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
稱讚 = chēngzàn = loben, rühmen, preisen  ♦  讚美 = zànměi = loben, rühmen, preisen  ♦  讚揚 = zànyáng = loben, anerkennen  ♦  讚譽 = zànyù = loben, preisen

ALLES
ZEIGEN

鑰

钥

Erklärungen:
Ein Gegenstand aus 金 Metall: ein 鑰 Schlüssel. Er wird ähnlich ausgesprochen wie 龠 Flöte oder vereinfacht wie 月 Mond (beide: yuè). Oder hat der Bart eines 鑰 Schlüssels die Form einer 龠 Flöte?   [2022]

Merkwörter:
Schlüssel (鑰) = Gold/Metall (金) + Flöte* (龠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yào ♫ = ㄧㄠˋ = (Schlüssel)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 167 (金 Gold) + 17 Str.  ♦  S: 25 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
鑰匙 = yàoshi = Schlüssel  ♦  一串鑰匙 = yīchuànyàoshi = ein Bund Schlüssel  ♦  鎖鑰 = suǒyào = Schlüssel

ALLES
ZEIGEN

驢

驴

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǘ ♫ = ㄌㄩˊ = Esel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 187 (馬 Pferd) + 16 Str.  ♦  S: 25 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
驢子 = lǘzi = Esel

ALLES
ZEIGEN