Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "shuai" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

率    

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt ein aus 幺 Seidenkokons (mit vier Punkten = Fäden?) oder ähnlichem Material hergestelltes Seil zwischen einem Gestell, dargestellt durch die Komponenten "亠 schützen" und "十 zehn". Das Seil wird ge- 率 führt, und es dient zum Messen einer Menge, einer 率 Rate.   [1888]

Merkwörter:
Rate/führen (率) = schützen* (亠) + Seidenkokons/zart* (幺) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǜ ♫ = ㄌㄩˋ = Rate, Proportion 
shuài ♫ = ㄕㄨㄞˋ = führen, im großen und ganzen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 95 (玄 tief) + 6 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 率:
率領 [率领] = shuàilǐng = führen, kommandieren / ☆ Tw5 [≈ Rate/führen : leiten/Kragen] LINKS

Zusammensetzungen mit 率 an Position 2 ff.:
概率 = gàilǜ = Wahrscheinlichkeit / Tw5 [≈ generell : Rate/führen] LINKS
功率 = gōnglǜ = Leistung <phys. Einheit> / Tw5 [≈ Erfolg : Rate/führen] LINKS
匯率 [汇率] = huìlǜ = Umrechnungskurs, Wechselkurs, Devisenkurs / Tw8 [≈ sammeln/überweisen : Rate/führen] LINKS
頻率 [频率] = pínlǜ = Frequenz / Tw7 [≈ häufig/wiederholt : Rate/führen] LINKS
坦率 = tǎnshuài = offenherzig, aufrichtig / Tw6 [≈ Ebene : Rate/führen] LINKS
效率 = xiàolǜ = Effizienz, Leistungsfähigkeit / ☆ Tw5 [≈ Effekt/imitieren : Rate/führen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

帥  帅

Erklärungen:
Der 帥 Kommandeur einer Legion (阜 ohne 十) trug ein spezielles 巾 Tuch auf der Rüstung oder eine Standarte, um ihn herauszustellen. Heute ist die Bedeutung: 帥 gutaussehend, elegant, smart.   [1244]

Merkwörter:
Kommandeur/gutaussehend (帥) = Legion* (阜 ohne 十) + Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shuài ♫ = ㄕㄨㄞˋ = gutaussehend, smart, elegant 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 4 (D) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 帥:
帥哥 [帅哥] = shuàige = gutaussehender Mann / Tw7 [≈ Kommandeur/gutaussehend : älterer-Bruder] LINKS
帥旗 [帅旗] = shuàiqí = Fahne des Oberbefehlshabers / Tw7 [≈ Kommandeur/gutaussehend : Flagge] LINKS
帥氣 [帅气] = shuàiqì = elegant, geschmackvoll, vornehm / Tw7 [≈ Kommandeur/gutaussehend : Luft/Gas] LINKS

Zusammensetzungen mit 帥 an Position 2 ff.:
掛帥 [挂帅] = guàshuài = dominieren, Führerschaft beziehen / Tw7 [≈ hängen : Kommandeur/gutaussehend] LINKS
統帥 [统帅] = tǒngshuài = Oberbefehlshaber / Tw7 [≈ System/alles : Kommandeur/gutaussehend] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

摔    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shuāi ♫ = ㄕㄨㄞ = werfen, fallen, stürzen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 摔:
摔碎 = shuāisuì = in Stücke gehen, zerbrechen / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

甩    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shuǎi ♫ = ㄕㄨㄞˇ = schwenken, hin und her schwingen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 101 (用 benutzen) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

(Keine Zusammensetzungen)

↑ Nach oben ↑