Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit 7 Strichen werden angezeigt (sortiert nach Radikal) | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 15 | Zeichen 141 bis 145 von 145

辛    

Erklärungen:
Anecken (干 plus 丷, ähnlich einem 羊 widerspenstigen Hammel, 羊 minus ein 一 Strich) gegenüber den Oberen (= 亠 schützen) bedeutet zumeist ein 辛 bitteres und hartes Leben.   [321]

Merkwörter:
bitter/hart (辛) = schützen* (亠) + anecken* (干 plus 丷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīn ♫ = ㄒㄧㄣ = mühselig, hart 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 160 (辛 bitter) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 辛:
辛苦 = xīnkǔ = mühselig, hart; schwer arbeiten, sich quälen / HSK4 ★ Tw4 [≈ bitter/hart : bitter] LINKS
辛勤 = xīnqín = arbeitsam, fleißig / Tw4 [≈ bitter/hart : Fleiß] LINKS

Zusammensetzungen mit 辛 an Position 2 ff.:
千辛萬苦 [千辛万苦] = qiānxīnwànkǔ = unzählige Leiden; zahllose Mühen <Redensart> / Tw4 [≈ tausend : bitter/hart : zehntausend : bitter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

迅    

Erklärungen:
辶 Rasch gehen und 卂 rasch fliegen zusammen in einem Zeichen bedeutet: 迅 flink, schnell. Was sonst?   [887]

Merkwörter:
flink (迅) = rasch-fliegen* (卂) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xùn ♫ = ㄒㄩㄣˋ = (schnell, flink) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 迅:
迅速 = xùnsù = schnell, geschwind / ☆ Tw6 [≈ flink : Tempo] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

那    

Erklärungen:
Dies ist mein Dorf, 那 jenes ist eine 阝 Stadt. 那 war früher ein Stadtname: die Bedeutung der linken Komponente (冄 Stroh oder Felle) ist unklar.   [708]

Merkwörter:
jenes (那)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nà ♫ = ㄋㄚˋ = das, jenes, dann, in diesem Fall 
nèi ♫ = ㄋㄟˋ = das, jenes, dann, in diesem Fall 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 163 (邑 Stadt) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 那:
那邊 [那边] = nàbiān = jener Ort, jene Seite, dort / ☆ Tw1 [≈ jenes : Rand/Grenze] LINKS
那次 = nàcì = jenes Mal / Tw1 [≈ jenes : -mal] LINKS
那個 [那个] = nàge = jene, jener, jenes (dort) / ★ Tw1 [≈ jenes : Einheit/Individuum] LINKS
那會兒 [那会儿] = nàhuìr = damals / Tw1 [≈ jenes : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
那裡 [那里] = nàli = dort <südchin. Variante> / ★ Tw1 [≈ jenes : innen] LINKS
那麼 [那么] = nàme = so, derartig, auf jene Weise / ★ Tw1 [≈ jenes : Fragewortsuffix] LINKS
那麼樣 [那么样] = nàmeyàng = so, derartig, auf jene Weise / Tw1 [≈ jenes : Fragewortsuffix : Aussehen/Art] LINKS
那兒 [那儿] = nàr = dort <nordchin. Variante> / Tw1 [≈ jenes : Sohn/Nomensuffix] LINKS
那位 = nàwèi = jene Person(en) / Tw1 [≈ jenes : Position] LINKS
那些 = nàxiē = jene (paar, die dort liegen/stehen/...) / ★ Tw1 [≈ jenes : einige] LINKS
那樣 [那样] = nàyàng = so, auf jene Weise / ★ Tw1 [≈ jenes : Aussehen/Art] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

里    

Erklärungen:
田 Reisfelder und Land (土 Erde) bilden u. a. ein 里 Dorf-Gebiet, dessen Seitenlänge ½ km = 1 Li umfaßt.   [454]

Merkwörter:
Dorf/½km (里) = Reisfeld (田) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǐ ♫ = ㄌㄧˇ = Dorf, Li (500 m) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 166 (里 Dorf) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 里 an Position 2 ff.:
阿里山 = ālǐshān = Ali-Berg <berühmter Berg und Nationalpark in Taiwan> / Tw4 [≈ a-Laut : Dorf/½km : Berg] LINKS
村里 = cūnli = Dorf, Siedlung, Weiler / Tw4 [≈ Siedlung : Dorf/½km] LINKS
大里 = dàlǐ = Dali, auch: Tali <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ groß : Dorf/½km] LINKS
公里 = gōnglǐ = Kilometer / HSK4 ★ Tw4 [≈ öffentlich/männlich : Dorf/½km] LINKS
海里 = hǎilǐ = Seemeile, nautische Meile / Tw4 [≈ Meer : Dorf/½km] LINKS
華里 [华里] = huálǐ = chinesische Meile / Tw4 [≈ prächtig : Dorf/½km] LINKS
平方公里 = píngfānggōnglǐ = Quadratkilometer / Tw4 [≈ ausgeglichen/eben : Quadrat : öffentlich/männlich : Dorf/½km] LINKS
千里 = qiānlǐ = 1000 Li ≈ 500 km, eine große Distanz / Tw4 [≈ tausend : Dorf/½km] LINKS
千里馬 [千里马] = qiānlǐmǎ = legendäres, schnelles und ausdauerndes Pferd / Tw4 [≈ tausend : Dorf/½km : Pferd] LINKS
一日千里 = yīrìqiānlǐ = mit Riesenschritten <Redensart> / Tw4 [≈ eins : Sonne : tausend : Dorf/½km] LINKS
英里 = yīnglǐ = englische Meile / Tw4 [≈ Held : Dorf/½km] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

防    

Erklärungen:
阝 Hügel (oder Wälle), um ein 方 Quadrat (oder Gebiet) zu 防 verteidigen.   [396]

Merkwörter:
verteidigen (防) = Hügel* (阜阝 (li)) + Quadrat (方)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fáng ♫ = ㄈㄤˊ = sich in acht nehmen, verteidigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 防:
防曬霜 [防晒霜] = fángshàishuāng = Sonnenschutzcreme / Tw7 [≈ verteidigen : sich-sonnen : Reif/Creme] LINKS
防颱 [防台] = fángtái = Vorkehrungen gegen einen Taifun treffen / Tw6 [≈ verteidigen : Taifun] LINKS
防止 = fángzhǐ = verhüten, vorbeugen / ☆ Tw4 [≈ verteidigen : Fußabdruck/stoppen] LINKS
防治 = fángzhì = Prävention und Heilung / Tw4 [≈ verteidigen : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS

Zusammensetzungen mit 防 an Position 2 ff.:
國防部 [国防部] = guófángbù = Verteidigungsministerium / Tw4 [≈ Staat : verteidigen : Teil] LINKS
謹防 [谨防] = jǐnfáng = sich in acht nehmen, sich hüten / Tw6 [≈ vorsichtig : verteidigen] LINKS
嚴防 [严防] = yánfáng = strenge Vorsichtsmaßnahmen treffen / Tw4 [≈ strikt : verteidigen] LINKS
預防 [预防] = yùfáng = sichern, beschützen, verhindern; vorbeugen; präventiv, vorsorglich / Tw4 [≈ im-Voraus : verteidigen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
Erste Seite | Vorherige Seite |  von 15 | Zeichen 141 bis 145 von 145

↑ Nach oben ↑