體  体

Erklärungen:
骨 Knochen (mit Fleisch) sowie Organe, die wichtig und heilig sind wie 豊 Sakralgefäße - das alles macht den menschlichen 體 Körper aus. Die Bedeutung ist jedoch weiter: Stoff, 體 Form, Stil, 體 System, ...   [1395]

Merkwörter:
Körper/Form/System (體) = Knochen (骨) + Sakralgefäß* (豊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǐ ♫ = ㄊㄧˇ = Körper, Stoff, Stil, System 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 188 (骨 Knochen) + 13 Str.
S: 23 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 體:
體操 [体操] = tǐcāo = Gymnastik / Tw4 [≈ Körper/Form/System : handhaben/drillen] LINKS
體會 [体会] = tǐhuì = aus Erfahrung lernen / ☆ Tw1 [≈ Körper/Form/System : treffen/können] LINKS
體積 [体积] = tǐjī = Volumen, Rauminhalt / ☆ Tw3 [≈ Körper/Form/System : ansammeln/Produkt] LINKS
體力 [体力] = tǐlì = körperliche Kraft / Tw1 [≈ Körper/Form/System : Kraft] LINKS
體溫 [体温] = tǐwēn = Körpertemperatur / Tw3 [≈ Körper/Form/System : warm] LINKS
體系 [体系] = tǐxì = System / ☆ Tw6 [≈ Körper/Form/System : Fakultät/System] LINKS
體育 [体育] = tǐyù = Sport / HSK3 ★ Tw3 [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen] LINKS
體育場 [体育场] = tǐyùchǎng = Stadion / ☆ Tw3 [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Gelände/Platz] LINKS
體育館 [体育馆] = tǐyùguǎn = Sporthalle / ☆ Tw5 [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Haus/Institution] LINKS
體重 [体重] = tǐzhòng = Körpergewicht / Tw1 [≈ Körper/Form/System : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS

Zusammensetzungen mit 體 an Position 2 ff.:
半導體 [半导体] = bàndǎotǐ = Transistorradio / ☆ Tw4 [≈ halb : führen : Körper/Form/System] LINKS
鍛煉身體 [锻炼身体] = duànliànshēntǐ = Sport treiben, trainieren, sich Bewegung verschaffen / Tw7 [≈ schmieden : stählen/härten : Körper : Körper/Form/System] LINKS
繁體字 [繁体字] = fántǐzì = Langzeichen, komplexe traditionelle Zeichen / Tw5 [≈ zahlreich : Körper/Form/System : Schriftzeichen] LINKS
個體 [个体] = gètǐ = Individium, Einzelwesen; individuell, einzeln / ☆ Tw1 [≈ Einheit/Individuum : Körper/Form/System] LINKS
個體戶 [个体户] = gètǐhù = kleiner Privatbetrieb / Tw4 [≈ Einheit/Individuum : Körper/Form/System : Türflügel] LINKS
集體 [集体] = jítǐ = Kollektiv / ☆ Tw3 [≈ sammeln : Körper/Form/System] LINKS
記憶體 [记忆体] = jìyìtǐ = Arbeitsspeicher <Computer> / Tw5 [≈ aufzeichnen : sich-erinnern : Körper/Form/System] LINKS
簡體字 [简体字] = jiǎntǐzì = Kurzzeichen, vereinfachtes Zeichen / Tw4 [≈ einfach : Körper/Form/System : Schriftzeichen] LINKS
晶體管 [晶体管] = jīngtǐguǎn = Transistor / Tw5 [≈ glänzend : Körper/Form/System : zuständig/Rohr] LINKS
具體 [具体] = jùtǐ = detailliert, konkret, spezifisch / ☆ Tw2 [≈ besitzen/Gerät : Körper/Form/System] LINKS
連體嬰 [连体婴] = liántǐyīng = Siamesische Zwillinge / Tw6 [≈ verbinden : Körper/Form/System : Baby/Kleinkind] LINKS
全體 [全体] = quántǐ = die ganze Körperschaft; alle, gesamt / ★ Tw1 [≈ völlig : Körper/Form/System] LINKS
群眾團體 [群众团体] = qúnzhòngtuántǐ = Massenorganisation / Tw4 [≈ Gruppe/Herde : viele/Massen : Gruppe : Körper/Form/System] LINKS
軟體 [软体] = ruǎntǐ = Software <Computer> / Tw4 [≈ weich : Körper/Form/System] LINKS
身體 [身体] = shēntǐ = Leib, Körper / HSK2 ★ Tw1 [≈ Körper : Körper/Form/System] LINKS
團體 [团体] = tuántǐ = Gruppe, Körperschaft, Verein, Organisation / Tw4 [≈ Gruppe : Körper/Form/System] LINKS
團體票 [团体票] = tuántǐpiào = Gruppen-Fahrkarte oder -Eintrittskarte / Tw4 [≈ Gruppe : Körper/Form/System : Zettel/Ticket/driften] LINKS
液體 [液体] = yètǐ = Flüssigkeit / Tw5 [≈ Flüssigkeit : Körper/Form/System] LINKS
硬體 [硬体] = yìngtǐ = Hardware <Computer, TW> / Tw5 [≈ hart : Körper/Form/System] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

髒  脏

Erklärungen:
葬 Bestattete 骨 Knochen werden als 髒 schmutzig angesehen.   [1867]

Merkwörter:
schmutzig (髒) = Knochen (骨) + bestatten (葬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zāng ♫ = ㄗㄤ = schmutzig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 188 (骨 Knochen) + 13 Str.
S: 23 Str.
H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 髒:
髒臭 [脏臭] = zāngchòu = dreckig und stinkend / Tw5 [≈ schmutzig : stinkend/Geruchsinn] LINKS
髒土 [脏土] = zāngtǔ = Schmutz, Dreck / Tw5 [≈ schmutzig : Erde] LINKS
髒字 [脏字] = zāngzì = unanständige, obszöne Worte / Tw5 [≈ schmutzig : Schriftzeichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 髒 an Position 2 ff.:
弄髒 [弄脏] = nòngzāng = Verschmutzung, Kontamination / Tw5 [≈ machen/spielen : schmutzig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN