Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "gesättigt*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
gesättigt* = 猒  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Ein 猒 gesättigter 犬 Hund, voll mit 甘 süßem (verändert zu 日) 月 Fleisch.

Merkwörter von Komponenten:
süß/willig (甘), Fleisch (肉月), Hund* (犬犭)

厭  厌

Erklärungen:
Obwohl bereits 猒 gesättigt, gibt es immer noch viel (hoch wie ein 厂 Abhang) - irgendwann ist man 厭 übersättigt und empfindet Abscheu.   [1850]

Merkwörter:
übersättigt (厭) = Abhang* (厂) + gesättigt* (猒)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yàn ♫ = ㄧㄢˋ = (verabscheuen, übersättigt) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 27 (厂 Abhang) + 12 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 厭:
厭煩 [厌烦] = yànfán = etwas satt haben, einer Sache überdrüssig sein / Tw5 [≈ übersättigt : belästigen] LINKS
厭世 [厌世] = yànshì = weltverdrossen, lebensmüde / Tw5 [≈ übersättigt : Generation/Leben] LINKS
厭惡 [厌恶] = yànwù = abscheulich; Antipathie / Tw5 [≈ übersättigt : übel/böse] LINKS

Zusammensetzungen mit 厭 an Position 2 ff.:
不厭 [不厌] = bùyàn = einer Sache nicht überdrüssig sein / Tw5 [≈ nicht : übersättigt] LINKS
討厭 [讨厌] = tǎoyàn = abscheulich, unangenehm; verabscheuen, nicht mögen, hassen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ fordern : übersättigt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑