Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "unbeweglich*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
unbeweglich* = 禺  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Ein 禺 unbeweglicher 田 Kopf und 禸 Rumpf: ein Geist?

4 Zeichen werden angezeigt.

偶    

Erklärungen:
Ein 禺 unbewegliches 偶 Abbild einer 亻 Person. Weitere Bedeutungen: Ehepartner, gerade (2, 4, ...), 偶 zufällig.   [1489]

Merkwörter:
Abbild/zufällig (偶) = Person (人亻) + unbeweglich* (禺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ǒu ♫ = ㄡˇ = Figur, Abbild; Ehepartner; gerade (Zahl); zufällig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 偶:
偶爾 [偶尔] = ǒu'ěr = ab und zu, gelegentlich, manchmal, sporadisch / HSK4 Tw5 [≈ Abbild/zufällig : somit/daher/du] LINKS
偶然 = ǒurán = zufällig, unerwartet / Tw5 [≈ Abbild/zufällig : so-sein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

寓    

Erklärungen:
Wo man 禺 unbeweglich unter einem 宀 Dach verweilt: der 寓 Wohnsitz.   [1490]

Merkwörter:
Wohnsitz/Fabel (寓) = Dach* (宀) + unbeweglich* (禺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = wohnen, Wohnsitz 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 寓:
寓言 = yùyán = Fabel, Parabel / Tw7 [≈ Wohnsitz/Fabel : Rede] LINKS

Zusammensetzungen mit 寓 an Position 2 ff.:
公寓 = gōngyù = Appartment, Wohnung / Tw7 [≈ öffentlich/männlich : Wohnsitz/Fabel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

遇    

Erklärungen:
An einen anderen Ort 辶 (rasch) gehen, denn dort ergibt sich die 遇 Gelegenheit andere zu 遇 treffen; dabei verweilt man 禺 unbeweglich.   [1488]

Merkwörter:
treffen/Gelegenheit (遇) = rasch-gehen* (辵辶) + unbeweglich* (禺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = treffen, Gelegenheit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 遇:
遇到 = yùdào = treffen, begegnen, stoßen auf / HSK3 ★ Tw4 [≈ treffen/Gelegenheit : erreichen/bis/nach] LINKS
遇見 [遇见] = yùjiàn = jm. begegnen, jn. zufällig treffen / ☆ Tw4 [≈ treffen/Gelegenheit : sehen/treffen] LINKS

Zusammensetzungen mit 遇 an Position 2 ff.:
待遇 = dàiyù = Vergütung / Tw4 [≈ bewirten/warten : treffen/Gelegenheit] LINKS
遭遇 = zāoyù = stoßen auf (etwas Negatives) / Tw5 [≈ erleiden/stoßen-auf : treffen/Gelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

愚    

Erklärungen:
Eine 愚 törichte Person hat ein 禺 unbewegliche 心 Gefühle.   [1681]

Merkwörter:
töricht (愚) = unbeweglich* (禺) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = dumm, töricht, blöd; hereinlegen, übertölpeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 愚:
愚笨 = yúbèn = dumm, töricht / Tw6 [≈ töricht : doof/ungeschickt] LINKS
愚人節 [愚人节] = yúrénjié = der 1. April / Tw6 [≈ töricht : Person : Abschnitt/Fest] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑