救    

Erklärungen:
Jemand wird bedroht, und 求 begehrt von anderen 救 Rettung und 救 Hilfe durch 攵 Schläge auf den Bedroher.   [1311]

Merkwörter:
retten/helfen (救) = begehren (求) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiù ♫ = ㄐㄧㄡˋ = retten, bergen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 救:
救護車 [救护车] = jiùhùchē = Krankenwagen / Tw3 [≈ retten/helfen : schützen/hüten : Fahrzeug] LINKS
救濟 [救济] = jiùjì = materiell oder finanziell unterstützen / Tw5 [≈ retten/helfen : hinüberhelfen] LINKS
救命 = jiùmìng = Hilfe! <Ausruf>; das Leben retten / Tw3 [≈ retten/helfen : Befehl/Schicksal] LINKS
救生圈 = jiùshēngquān = Rettungsring / Tw5 [≈ retten/helfen : gebären : Kreis/Stall] LINKS

Zusammensetzungen mit 救 an Position 2 ff.:
喊救 = hǎnjiù = um Hilfe rufen / Tw5 [≈ laut-schreien : retten/helfen] LINKS
獲救 [获救] = huòjiù = aus Todesgefahr retten / Tw5 [≈ erlangen/fangen : retten/helfen] LINKS
急救 = jíjiù = Erste Hilfe; erste Hilfe leisten / Tw3 [≈ eilig/gereizt : retten/helfen] LINKS
見死不救 [见死不救] = jiànsǐbùjiù = herzlos einem Sterbenden bzw. Hilfsbedürftigen die Hilfe versagen <Redensart> / Tw3 [≈ sehen/treffen : sterben : nicht : retten/helfen] LINKS
挽救 = wǎnjiù = retten, wiedergutmachen / Tw7 [≈ ziehen/aufrollen : retten/helfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN