Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "anstellen/leihen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

雇    

Erklärungen:
Um seinen potentiellen Kunden seine Angebote mitzuteilen, muss der Verkäufer jemanden 雇 anstellen (bzw. sich eine Person 雇 leihen), der am 户 Türflügel steht und wie ein 隹 kleiner Vogel Werbung zwitschert.   [1198]

Merkwörter:
anstellen/leihen (雇) = Türflügel (戶) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gù ♫ = ㄍㄨˋ = (anstellen, leihen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 雇:
雇員 [雇员] = gùyuán = Angestellter, Beschäftigter / Tw8 [≈ anstellen/leihen : -Person/-Mitglied] LINKS
雇主 = gùzhǔ = Arbeitgeber / Tw8 [≈ anstellen/leihen : Haupt-/Inhaber] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

顧  顾

Erklärungen:
Einen 頁 Kopfmenschen, also jemanden, der den Kopf und die (riesigen) Augen überall hat, 雇 anstellen, damit er auf etwas 顧 aufpaßt oder sich um etwas 顧 kümmert.   [1199]

Merkwörter:
sich-kümmern/aufpassen (顧) = anstellen/leihen (雇) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gù ♫ = ㄍㄨˋ = sich kümmern, berücksichtigen, besuchen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 12 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 顧:
顧客 [顾客] = gùkè = Kunde / HSK4 ☆ Tw4 [≈ sich-kümmern/aufpassen : Gast/fremd] LINKS
顧慮 [顾虑] = gùlǜ = Befürchtung / Tw6 [≈ sich-kümmern/aufpassen : überlegen/besorgt] LINKS
顧名思義 [顾名思义] = gùmíngsīyì = wie schon der Name besagt / Tw4 [≈ sich-kümmern/aufpassen : Name : denken : Gerechtigkeit] LINKS
顧問 [顾问] = gùwèn = Berater / Tw4 [≈ sich-kümmern/aufpassen : fragen] LINKS

Zusammensetzungen mit 顧 an Position 2 ff.:
照顧 [照顾] = zhàogu = aufpassen, sich kümmern, betreuen / HSK3 ★ Tw4 [≈ leuchten : sich-kümmern/aufpassen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑