將  将

Erklärungen:
Eine 寸 Daumen-Hand bietet auf einem Brett (bzw. einer 爿 linken Holzplanke) 月 Fleisch an. Fleisch-Mahlzeiten waren wohl eher ein Privileg von 將 Befehlshabern oder Kommandeuren, deren Entscheidungen großen Einfluß auf 將 zukünftige Entwicklungen hatten.   [1338]

Merkwörter:
zukünftig/Befehlshaber (將) = linke-Holzplanke* (爿) + Fleisch (肉月) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiāng ♫ = ㄐㄧㄤ = werden <Zukunftspartikel>, wollen, zu ... her 
jiàng ♫ = ㄐㄧㄤˋ = General, Oberbefehlshaber 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 41 (寸 Daumen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 將:
將近 [将近] = jiāngjìn = nahezu / Tw3 [≈ zukünftig/Befehlshaber : nahe] LINKS
將就 [将就] = jiāngjiu = notfalls / Tw2 [≈ zukünftig/Befehlshaber : dann] LINKS
將軍 [将军] = jiāngjūn = General / Tw3 [≈ zukünftig/Befehlshaber : Heer] LINKS
將來 [将来] = jiānglái = Zukunft, in Zukunft, künftig, bald / HSK4 ★ Tw2 [≈ zukünftig/Befehlshaber : kommen] LINKS
將要 [将要] = jiāngyào = im Begriff sein, wollen; beabsichtigt / ☆ Tw2 [≈ zukünftig/Befehlshaber : wollen] LINKS
將領 [将领] = jiànglǐng = General, hochrangigier Offizier / Tw4 [≈ zukünftig/Befehlshaber : leiten/Kragen] LINKS

Zusammensetzungen mit 將 an Position 2 ff.:
麻將 [麻将] = májiàng = Mahjongg <Spiel> / Tw4 [≈ Hanf : zukünftig/Befehlshaber] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN